Animal qui symbolise plus que tout autre les grands espaces du Nord, le caribou migrateur agonise. Entre le Québec et le Labrador, le troupeau de la rivière George est dans un état particulièrement critique. Son déclin fragilise les communautés vivant dans la forêt boréale et la toundra, où la chasse au caribou est au cœur de l’équilibre alimentaire, communautaire et culturel.